| 1. | 3 it can reduce noise passed through structure when it works and has strong shock absorption
3工作时可降低结构传递噪音，吸振能力强。 |
| 2. | Route documents through structured and ad hoc processes that update core systems automatically
通过能更新核心系统的结构化和自组式流程来发送文档 |
| 3. | Enhance manpower resources through structured training programmes and planned career paths for our employees
透过有系统之培训及职业发展计划，务求人尽其才。 |
| 4. | Enhance manpower resources through structured training programmes and planned career paths for our employees
透过有系统之培训及职业发展计划，务求人尽其才。 |
| 5. | It is best advised to materialize the change through structured and controlled methods so as to minimize risks
为了尽可能降低风险，通过结构化和有所控制的途径实现变化显然是明智之举。 |
| 6. | The reservoir has been studied through structure modeling , thus making the ever puzzling difficulties clear
运用油藏建模技术对该地区油藏进行了重新认识，解决了以前影响认识油藏的关键问题。 |
| 7. | The event was marked by the signing ceremony jointly held with dao heng bank limited for the inaugural issue under the programme . mbs notes issued under the programme adopt the back - to - back and pass - through structure
根据该计划发行的按揭证券采用背对背back - to - back和按揭收入通递pass - through结构。 |
| 8. | We believe it is the success of all employees so that our company survive . therefore , we are committed to enhance the manpower resources through structured training programmes and planned career paths for our employees
为此，进佳集团期望为每位员工提供优良的工作环境，完善的培训及进升制度，以培养员工对公司的归属感，减少人才流失。 |
| 9. | The focus of the program is to provide a chance for chinese overseas students to help them improve all aspects of their chinese conversational skills through structured , interactive and relevant lessons
这个项目是专门为国外华裔学生提供的一种学习汉语的机会，所有课程由具有教师资格证的专职汉语教师任教，所有学习内容均选自原版汉语教材。 |
| 10. | However , there are common perspectives to strengthen their international competitiveness through structuring differential management system of human resources with the strategic view , which has much policy implication to china ' s development
探讨了美日两国企业对人力资源管理系统的改革，认为美国企业改革的方向是从控制型向关系式转变，日本是从关系式向创新型转变。 |
